ÃæûºÏµµÀÇȸ
¿þÀ̺갳°ü
Á¦Ãµ»ê¾÷´ÜÁö
2024µµ¾àÇÏ´Â Á¦Ãµ½Ã
Á¦Ãµ °Ô½ºÆ®ÇϿ콺
½½·Î½ÃƼ
»õÇØÆ˾÷
¿µ»óÀÚ¼­ÀüÁ¦ÀÛÁö¿ø
ÃæûºÏµµÀÇȸ
Á¦2ȸÀǸ²Áö³ó°æ¹®È­¿¹¼úÁ¦

´º½ºÀϹÝ

ÇÁ¸°Æ®
  ÀÛ¼ºÀÏ : 2016-11-21 09:24 
  ñé¼­ ÀÎü °¨¿° 6¸í ¼ûÁø "AI" ÃæºÏµµ³» »ó·ú 'ºñ»ó'

Á¦¸ñ ¾øÀ½124.png

Áß±¹¿¡¼­ 15¸íÀÌ °¨¿°µÅ 6¸íÀÌ ¼ûÁø H5N6Çü Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ ÃæºÏÁö¿ª ¿À¸®³óÀå¿¡¼­ ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇ߰ųª ÀÇ½É ½Å°í°¡ Á¢¼öµÅ ´ç±¹°ú Ãà»ê³ó°¡¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.


ÃæºÏ À½¼º±º ¸Íµ¿¸é ¿À¸® »çÀ° ³ó°¡¿¡¼­ Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)·Î È®ÁøµÈ ÀÌÈÄ´ç±¹ÀÌ ¹æ¿ª ÀÛ¾÷¿¡ ³ª¼¹´Ù.

 

Áö³­ 16ÀÏ ÃæºÏ¿¡¼­ óÀ½ ÀÇ½É ½Å°í¸¦ ÇÑ À½¼º±º ¸Íµ¿¸é ¿ëÃ̸®ÀÇ ÇÑ ³ó°¡¸¦ Æ÷ÇÔ, 20ÀÏ ÇöÀç±îÁö À½¼º¡¤Ã»ÁÖÀÇ 4°³ ³ó°¡°¡ AI°¡ ÀÇ½ÉµÈ´Ù°í ½Å°íÇß´Ù. ´å»õ¶ó´Â ªÀº ±â°£¿¡ µ¿½Ã ´Ù¹ßÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃæºÏµµ°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¿ëÃ̸®ÀÇ È®Áø ³ó°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ý°æ 3§° ³» 52°³ ³óÀå¿¡¼­ ½Ã·á¸¦ äÃë, °£À̰˻縦 ÇÑ °á°ú 3°³ ³ó°¡ÀÇ ¿À¸®°¡ AI ¾ç¼º ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò°í »ìóºÐ °úÁ¤¿¡¼­ 1°³ ³ó°¡ÀÇ ¿À¸®µµ ÀÌ»ó ¡Èĸ¦ º¸¿´´Ù.

 

ÃæºÏµµ´Â ÀÌµé ³ó°¡ÀÇ ¿À¸®´Â ¹°·Ð AI Á¶±â Â÷´ÜÀ» À§ÇØ ¹Ý°æ 3§° À̳» ³ó°¡ÀÇ °¡±Ý·ù¸¦ »ìóºÐÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶¸´¼ö°¡ 10°³ ³óÀåÀÇ ´ß¡¤¿À¸® 25¸¸1õ800¸¶¸®¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

 

±×·¯³ª ´õ¿í ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀº AI ¹ß»ý Áö¿ªÀÌ ÃæºÏ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âÁ¸ ¹ß»ý Áö¿ªÀΠÀü³², °æ±â¿¡¸¸ ±×Ä¡Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô Ãà»ê´ç±¹ÀÇ ¿ì·Á´Ù.

 

À̹ø¿¡ ¹ß»ýÇÑ H5N6ÇüÀÇ AI°¡ 2003³â ÀÌÈÄ Áö³­ 9¿ù±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´ø H5N1ÇüÀ̳ª H5N8Çüº¸´Ù ´õ µ¶ÇÏ°í ºü¸£°Ô È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Ù.

 

µÎ À¯ÇüÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °íº´¿ø¼ºÀ̾ú´Ù¸é À̹ø¿¡ ¹ß»ýÇÑ H5N6ÇüÀº '°í°í(ÍÔÍÔ)º´¿ø¼º'À̶ó´Â °Ô ÃæºÏµµÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. H5N6ÇüÀº 2014³â 4¿ù ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö Áß±¹¿¡¼­¸¸ 15¸íÀÌ °¨¿°µÅ 6¸íÀÌ ¼ûÁø °ÍÀ¸·Î º¸°íµÆ´Ù.

 

ÀÇ½É ½Å°í°¡ Á¢¼öµÇ´Â ±â°£µµ ´õ ª¾ÆÁö´Â µî È®»ê¼¼°¡ ºü¸£´Ù´Â °Ô Ãà»ê´ç±¹ÀÌ ºÐ¼®ÇÑ À̹ø AI ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

 

ÀÛ³â 2¿ù 21ÀÏ ÃæºÏ À½¼º¿¡¼­ H5N8ÇüÀÇ AI°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ ÃæºÏµµ´Â µµ³» Àüü °¡±Ý·ù »çÀ°³ó°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀÏÁ¦ °Ë»ç¿¡ ³ª¼¹°í, AI Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü »ìóºÐÇß´Ù. ÃæºÏ¿¡¼­ Çѵ¿¾È ÀáÀáÇß´ø ÀÇ½É ½Å°í°¡ ´Ù½Ã Á¢¼öµÈ °ÍÀº ù ¹ß»ý ÀÌÈÄ 19ÀÏ ¸¸ÀÎ 3¿ù 12ÀÏÀÌ´Ù.

 

±×·¯³ª À̹ø¿¡´Â µ¿½Ã ´Ù¹ßÀûÀ¸·Î ÅÍÁö°í ÀÖ´Ù. 200¸¶¸®ÀÇ À°¿ë ¿À¸®°¡ Æó»çÇÑ ¸Íµ¿¸éÀÇ ¿ëÃ̸®ÀÇ AI È®Áø ³ó°¡¿¡¼­ 30§°°¡·® ¶³¾îÁø ûÁÖ Ã»¿ø±¸ ºÏÀ̸éÀÇ À°¿ë ¿À¸® »çÀ°³ó°¡°¡ Áö³­ 19ÀÏ 40¸¶¸®ÀÇ ¿À¸®°¡ Æó»çÇß´Ù°í ½Å°íÇß´Ù. ÇÏ·ç ¸¸ÀÎ 20ÀÏ ¿ÀÀü È®Áø ³ó°¡¿¡¼­ ¹Ý°æ 3§° ¾ÈÂÊÀÇ µÎ ³óÀåÁÖ°¡ °¢°¢ 40¸¶¸®, 15¸¶¸®ÀÇ ¿À¸®°¡ Á×¾ú´Ù°í ½Å°íÇß´Ù. ¿¹³â°ú ´Þ¸® ÇÏ·ç ÀÌƲ »õ °÷°÷¿¡¼­ ¿À¸®°¡ Æó»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

´ç±¹À» ±äÀå ½ÃÅ°°í ÀÖ´Â Á¡Àº À̹ø  H5N6Çü Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ°¡ È®»ê ¼Óµµ°¡ ºü¸¥ µ¥´Ù°¡ Æó»çÀ²µµ ²Ï ³ô´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

 

À۳⿡´Â ¿À¸®°¡ ºñƲ°Å¸°´Ù°Å³ª »ê¶õÀ²ÀÌ ¶³¾îÁö´Â µî ÀÌ»ó Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°Å³ª ¸çÄ¥ »õ ¿À¸®°¡ °è¼Ó Á״´ٴ ½Å°í°¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡´Â ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¼ö½Ê ¸¶¸®¿¡¼­ ¼ö¹é ¸¶¸®°¡ Á״´ٴ ½Å°í°¡ Á¢¼öµÈ´Ù.

 

ÃæºÏµµ °ü°èÀÚ´Â "¿À¸®¸¦ ºÎ°ËÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹Àü¿¡´Â 'º°´Ù¸¥ ÀÌ»óÀº ¾ø°í AI·Î Á×Àº °Í °°´Ù'´Â ¼Ò°ßÀ» ³»³ùÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â 'Àå±â°¡ »ó´çÈ÷ ¼Õ»óµÅ ÀÖ´Ù'´Â Áø´ÜÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¿À¸®°¡ Áý´Ü Æó»çÇß´Ù´Â ³óÀåÁÖµéÀÇ ½Å°í ³»¿ëÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é À̹ø¿¡ À¯ÀÔµÈ H5N6Çü ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ º´¿ø¼ºÀÌ ÀÌÀü ¹ÙÀÌ·¯½ºº¸´Ù ´õ À§ÇèÇÏ´Ù´Â ¾ê±â°¡ µÈ´Ù.

 

ÃæºÏµµ´Â À̹ø ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ À§Ç輺À» °¨¾È, »õ³¢¿À¸® ÀÔ½ÄÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹æ¿ª´ë¸¦ È®Áø ³ó°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹Ý°æ 10§°¿¡¼­ 15§°·Î È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

 

´ÙÀ½ ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ³»³â 4¿ù ¸»±îÁö ¿À¸® ÀÔ½Ä ½ÂÀÎ ¹× °Ü¿ïö Á¾·®Á¦¸¦ ÀÚüÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. ¿À¸® »çÀ° ¹Ðµµ¸¦ ³·Ãç¼­ AI È®»êÀ» ¸·°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­´Ù.

 

±×·¯³ª À̹ø AI ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ È®»ê ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Á¶±â ÁøÈ­°¡ °¡´ÉÇÒÁö´Â ÁüÀÛÇϱ⠾î·Æ´Ù.

 

ÃæºÏµµ °ü°èÀÚ´Â "Àü±¹ °÷°÷¿¡¼­ »ê¹ßÀûÀ¸·Î ÅÍÁö´Â »óȲÀ» º¸¸é ¹«Ã´ ´çȤ½º·´´Ù"¸ç "»ó´çÈ÷ ºü¸£°Ô ÆÛÁø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»Áö °ÆÁ¤½º·´´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

 

ÇÑÆí Á¦Ãµ½Ã´Â Áö³­ Åä¿äÀÏÀÎ 19ÀÏ ÀÌ±Ù±Ô ½ÃÀå ÁÖÀç·Î  H5N6Çü Á¶·ù ÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) Â÷´ÜÀ» À§Èù °ü°è±â°ü ±ä±Þ ´ëåȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.(¿¬ÇÕ)

Á¦¸ñ ¾øÀ½105.png

                                                                             

 


ÇÁ¸°Æ®
  ÀÛ¼ºÀÏ : 2016-11-21 09:24 

<12¿ù 5 ¿ù> 1.ÃæºÏ¹®È­Àç´Ü-µµ½ÃÀç»ýÁö¿ø¼¾ÅÍ ¾÷¹«Çù¾à ü°á ❍ ÀÏ ½Ã : 2016. 12. 05.(¿ù) 11:00 ❍ Àå ¼Ò : Á¦Ãµ½ÃÇöÀåÁö¿ø¼¾ÅÍ(¿±¿¬Ãʼö³³Ãë±Þ¡¦
2016-12-04 12:57:02
Àçõ½Ã°¡ ÇàÀÚºÎÀå°ü »ó°ú ±âȹÀçÁ¤ºÎÀå°ü »óÀ» ¿¬ÀÌ¾î ¼ö»óÇß´Ù. ¸ÕÀú Á¦Ãµ½Ã´Â 2016 ´ëÇѹα¹ ½º¸¶Æ®¿öÅ© ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¿µ»óȸÀÇ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎÀå°ü¡¦
2016-12-03 10:17:17
Á¦Ãµ½Ã´Â ¿À´Ã (2ÀÏ) ¿ÀÀü 7½Ã30ºÐ ¼­¿ï°ü±¤È£ÅÚ¿¡¼­ Á¦Ãµ½Ã±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ¸¦ ÃÊûÇÏ¿© Á¶Âù °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Á¤Áöȯ Á¦Ãµ±âµ¶±³¿¬ÇÕȸÀå, À̼®¿ø Á¦Ãµ¼º½ÃÈ­¿îµ¿¡¦
2016-12-02 12:53:41
Áö³­ ÁÖ¸» ³»¸° ù ´«°ú »ó°í´ë ¾î¿ì·¯Á® Àý°æ ¿¬Ã⡦µî»ê°´µé ¸ô·Á ÃæºÏ ´Ü¾ç ¼Ò¹é»êÀÌ °Ü¿ï¿Õ±¹À¸·Î º¯Çß´Ù. ´å»õ Àü ³»¸° ù´«ÀÌ °í»êÁö´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±×´ë·Î ¾ó¡¦
2016-12-01 11:26:57
¿ÃÇظ¦ ¸¶°¨ÇÏ´Â ¸¶Áö¸· Á÷¿øÁ¤·ÊÁ¶È¸°¡ ±ÝÀÏ (12¿ù 1ÀÏ) Á¦Ãµ½Ãû ´ëȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃֵƴÙ. À̱ٱԽÃÀåÀº 2016³âµµ ¸¶Áö¸· Á÷¿øÁ¤·ÊÁ¶È¸¿¡¼­ Çö È¥¶õ¼Ó¿¡¼­µµ ±¹°¡¡¦
2016-12-01 11:14:57
1³âÂ¥¸® À°¾ÆÈÞÁ÷À» ³»°í 4°³¿ù°£ À¯·´¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Â ÁöÀÚü °ø¹«¿øÀÌ °¨»ç¿¡ Àû¹ßµÆ´Ù. ÀÌ °ø¹«¿øÀº °¨»ç¿¡ µû¶ó ¿©Çà ±â°£ ¹ÞÀº ÈÞÁ÷¼ö´çÀ» ¸ðµÎ ¹Ý³³Çß´Ù. ¡¦
2016-12-01 07:46:15
Á¦Ãµ½Ã °ü³» °¢ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍÀÇ ÅëÀå °ø°³¸ðÁýÀÌ 11¿ù30ÀÏÀ» ³¡À¸·Î ´ëºÎºÐ ¸¶°¨µÆ´Ù. Á¦Ãµ´º½ºÀú³ÎÀÌ Ã»Àü,È­»ê,ÀǾϵ¿ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍ µî ½Ã³» °¢ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾ÅÍÀÇ ÅëÀå ¡¦
2016-12-01 07:12:04
Á¸°æÇÏ´Â 162¸¸ µµ¹Î¿©·¯ºÐ! Á¦Ãµ½Ã Á¦1¼±°Å±¸ À±È«Ã¢ÀÇ¿øÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ Çå¹ý Á¦ 31Á¶¿¡ ¸ðµç ±¹¹ÎÀº ´É·Â¿¡ µû¶ó ±ÕµîÇÏ°Ô ±³À°À» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù°í ¸í½ÃµÇ¡¦
2016-11-30 17:42:05
-ÀϺ»±º À§¾ÈºÎ ÇÇÇØÀÚ ¹®Á¦ ÇØ°á ³ë·Â ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ Ưº°»ó ¼ö»ó- ÀÌ±Ù±Ô Á¦Ãµ½ÃÀåÀÌ Çѱ¹Á¤½Å´ë¹®Á¦´ëÃ¥ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ Á¤´ëÇù)À¸·ÎºÎÅÍ ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó °Ç¸³ È°µ¿À» ÆîÄ£ °ø¡¦
2016-11-30 00:22:11
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·ÉÀÌ µåµð¾î ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. Á¦Ãµ´º½ºÀú³ÎÀº ÀÌ¹Ì Áö³­ 27ÀÏ Àü±¹ ¾ð·Ð»ç Áß ÃÖÃÊÀÇ ´Üµ¶º¸µµ·Î źÇÙ Á¤±¹ ±ÞÁ¦µ¿ ,¹Ú ´ëÅë·É Áß´ë ¹ßÇ¥ ÀÓ¹Úàã ¸¦¡¦
2016-11-29 13:33:06
Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)·Î ÀÎÇÑ ÃæºÏÀÇ °¡±Ý·ù »ìóºÐ ¸¶¸´¼ö°¡ 71¸¸1õ¿© ¸¶¸®¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. Áö³­ 17ÀÏ ÃæºÏ À½¼º±º ¸Íµ¿¸é ¿ëÃ̸®ÀÇ À°¿ë ¿À¸® »çÀ°³óÀåÀÌ µµ³»¿¡¼­ óÀ½¡¦
2016-11-29 07:07:32
28ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã 50ºÐ²² ÃæºÏ Á¦Ãµ½Ã ¼ÛÇÐ¸é ¹«µµ¸®¿¡¼­ µ¿¼­¿ïÀ» Ãâ¹ßÇØ Å¹éÀ¸·Î ÇâÇÏ´ø ½Ã¿Ü¹ö½º(¿îÀü±â»ç ±è¸ð¡¤59)°¡ °íÀåÀ¸·Î Á¤Â÷ÇÑ ½ÂÇÕÂ÷¿Í Á߾Ӻи®´ë¸¦ ÀÕµû¶ó ¡¦
2016-11-29 06:49:21
¹Ú°ü¿ë ±è¼öÇÑ ±èÇü¿À °­Ã¢Èñ Á¤ÀÇÈ­ ±è¿ø±â ÀÓäÁ¤ Àü ±¹È¸ÀÇÀå°ú ÀÌÈ«±¸ Àü ±¹¹«ÃѸ®, ±Ç³ë°© Á¤´ëö ½Å°æ½Ä ½Å¿µ±Õ ±è´ö·æ Àü ÀÇ¿ø, ¼Û¿ùÁÖ ½º´Ô ÃÖ¼º±Ô ¸ñ»ç µî ÀüÁ÷ ¡¦
2016-11-28 10:17:38
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ºñ¼±½Ç¼¼ ÃÖ¼ø½Ç¾¾ÀÇ ´Ü°ñ º´¿øÀÎ Â÷¿òº´¿ø¿¡ ¹æ¼Û»ç ±âÀÚ¸¦ »çĪ, º´¿øÀå°ú ¹öÁ£ÀÌ ÀÎÅͺä±îÁö ÇÏ¸ç ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ Áٱ⼼Æ÷ Ä¡·á ÀÇȤÀ» ij¹°Àº 20´ë ¿©¡¦
2016-11-24 12:47:35
µµ³» ±â°£Á¦ ±³»ç ´ãÀÓ ¹èÄ¡ ºñÀ² 59.6%·Î Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØ !¡°À±È«Ã¢ ÀÇ¿ø¡± ¾ÈÁ¤Àû ±³À°È¯°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Á¤±Ô±³»ç ´ãÀÓ ¹èÄ¡À² ³ôÀ̶ó Ã߱à !!.. ÃæûºÏµµÀÇȸ ±³À°À§¡¦
2016-11-24 10:34:53
   351  352  353  354  355  356  357  358  359  360    
Áߺγ»·úÈú¸µ¿©Çà
°¡Ä¡ÀÚ¶÷
Á¦Ãµ½Ã
¿¡¹öºí·ç´ÙÀ°½Ä¹°¿ø
ÀǸ²È¯°æ¿¡³ÊÅØ
Çص¿°Ç¼³È¯°æ
¸í¼º¿þµùȦ
±â¾Æ¸ðÅͽº
°ÇÅä¹è
¿öÄÉÀ̼Ǽ±Á¤

ÁÖ¼Ò : ÃæºÏ Á¦Ãµ½Ã ÀǸ²´ë·Î 37 | TEL : 010-3706 0981  | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 276-98-00036
µî·ÏÀÏ : 2015³â5¿ù6ÀÏ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Àü¹®¼º [û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥] | °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ³ëǪ¸§ 
µî·Ï¹øÈ£ : ÃæºÏ¾Æ00156 | ¡¤ ¹ßÇàÀÎ : ³ë´Ü / ÆíÁýÀÎ : ÁÖÀºÃ¶

º» »çÀÌÆ®´Â À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁýÀ» °ÅºÎÇϸç, °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Copyright©ÏÁ¦Ãµ´º½ºÀú³Î. All rights reserved. / 777jnj@daum.net   [±âÀڷα×ÀÎ]